Anonim

天体の動きを規制するケプラーの法則を気にかけていませんが、1969年7月20日から21日までの夜は、地球が月に向きを変え、それに敬意を表しています。

単一の考えを念頭に置いて(アポロ11号のミッションに応じて役所の時代も変更された)、約9億人がテレビにこだわった。 2000万人以上がイタリア人でした。

オーランド・フリオソのアストルフォ(500年にルドヴィコ・アリオストが人類の感覚を見つけるために月に送った)のように、ニール・アームストロングと「バズ」・アルドリンの散歩は、それらの時代のgrみと障害への休戦をマークしました。

ジャーナリストと国際オブザーバーは、米国の上陸(モスクワもそれに続くが、中国によって完全に無視された)が米国とソ連の間の協力の開始、そしておそらく冷戦の終結を認可したであろうと予言した。 それは幻想でした:しかし、そのイベントに参加した人々の感情は、数日の間、すべてに勝っていました。

アポロ11号。アポロ11号が離陸した日から、まるでイタリアのすべてが月を中心に回転しているかのようでした。 学校やバーでは他に何も話されておらず、政府のたった10回目の危機だけがSpaceからのニュースからスペースを盗むことができました。 ライは、ミッションの主要な段階は700万の小さなスクリーンで行われたと推定しました。 厳密にテーマにされた店の窓がある店は、営業時間中もテレビをオンにしておく許可を取得し、ローマの刑務所で同省は600人の貸し手を許可しました。 着陸は、その部分で10年間強盗または強盗のない最初の夜でした。ミラノでは警察の配電盤が2回鳴っただけで(紛争と誤報のため)、ボローニャとローマでは台本は変わりませんでした。

また読む:アームストロングは月について正確に何を言ったのか?

LANDING。 記者Gianni Bisiachは、最初のRAIテレビマラソンの舞台裏での着陸を追跡しました(Teata ViaのStudio 3からライブ28時間)。TitoStagnoが、Andrea Barbatoのコメントと、ヒューストンのNASAスペースセンターからルジェロオーランド。

Image ティト・スタグノ。 |

ビシアッハによると、アメリカの発見、日本の原爆、アポロ11号の使命は、私たちの物語に最も影響を与えた3つの事実でした。「私が子供だったとき」、月が動いた、そしてもし我々が行ったことができたなら。 着陸は私たちの確信、精神的なcageを壊し、カテゴリーと社会階級の違いを無効にしました。その瞬間、私はジャンニ・ビシアッハのように感じませんでしたが、物語の偉大さの前で小さすぎる数十億人の普通の男の中で普通の男です。 ニール・アームストロングの最初のステップに対する拍手は、イタリアと世界を結び付けるジェスチャーでした。小説の主人公がそうであるように、多くの人がこれらの3人の宇宙飛行士と自分自身を同一視しました。 そして、彼らにインタビューする機会があったとき、彼らはスーパーヒーローではなく、あらゆる人の限界、弱さ、不安を抱えた普通の人々であることに気付きました»

クォークがいなかったとき。 その後、RAIジャーナリストであり、アポロ計画のベテランであるピエロアンジェラ(うち6人が出発)は、ニューヨークのホテルから上陸に参加しました。 最初に彼はサターン5の打ち上げのためにケープカナベラルに行っていました。

「私に同行したオペレーターに」とアンジェラは回想します。「打ち上げを無視し、一般の人々の顔を取り戻すように頼みました。 私が気づいたのは、見知らぬ人と同じくらい宇宙飛行士の親sに影響を与えたほとんど身体的な感情でした。 理由もなく人々が泣いているのを見ました。 NASAの技術者だけでなく、誰もが最悪の事態に備え、状況が落ちるのに十分なものはないと知っていました。 この世代の宇宙飛行士が、大いなる犠牲に慣れている農民の家族から主に来たのは偶然ではありませんでした」。

当時の新聞が発表した画像は、宇宙飛行士マルゲリータ・ハック、当時のトリエステ天文台のディレクターであり、アメリカの空想科学小説作家ジェームス・ブリッシュとともに、ジュリアンの首都のプレスサークルのホールでのロケットの出発に誘惑されました。 「着陸の機会に」、学者を思い出します«私はフィレンツェに、父の家に引っ越しました。 彼は常にラジオやテレビの購入を拒否していました。 そのため、この機会に、ポータブルデバイスを購入しました。 あいにく、信号は悪く、混乱した声とぼやけた影に満足しなければなりませんでした»。

マルゲリータハックの企業は、人間と科学の観点からより重要でした。 「誰も何も知らなかったクリストファー・コロンバスの旅は、NASAが時々刻々と追っていた3人の宇宙飛行士の旅よりもおそらく危険でした。 科学の観点から、「天体物理学は続く」ロボットで同様の結果を得ることができたでしょう。 しかし、確かにミッションは、人間が何ができるかを示しました。

人気者で未来派のロベルト・ヴァッカでさえ、少しの困惑を隠しません。 「スプートニクの成功と最初のガガーリン宇宙旅行の後、ソビエトによって焼失したアメリカは、どうにかして月に到達したかった。1961年に10年以内に着陸を予測したジョン・ケネディの予測を尊重した。 しかし、今でもその会社の本当の影響は何だと思います。 私はその夜の感情を否定しません。ちょうど2歳の息子が、着陸後の朝、「ホモ」という言葉で私を迎えてくれるのを聞いてうれしかったです。 そしてまだ「Vaccaを結論づける」DNAメカニズムの理解やナノテクノロジーの発見は、月の征服よりも明らかに高い影響を与えていると信じています。

素晴らしい希望。 バチカンの日刊紙L'Osservatore Romanoは、憎しみに打ちのめされたこの世界が「新しい生命の現れに出会う」準備ができているかどうか、その必死の時間に疑問に思いました。 他の人は、月を金色の卵の雌鶏にすることを考えました。 リミニの画家ネロ・ガリは、1966年にミラノで展示された月のモジュールのスケッチを盗んだことに対して、米国政府に150万ドルの補償を要求しました。しかし、誰も彼に耳を傾けませんでした。 さらに幸運なことに、スビアコ(ローマ)の自動車学校のオーナーであるアレッサンドロ・セラフィニは、イタリアで宇宙船のための最初の学校を開設したいと新聞に宣言し、すでに認可を得るための手順を開始していた。 「当然、それは試合でした」とアレッサンドロの兄弟であるジャンカルロ・セラフィニは明らかにします。 「それは宣伝をする方法でした。 家族の誰もがいつか他の惑星で運転することを教えることができるとは信じていませんでしたが、この発表は私たちに悪名高い瞬間を与えてくれました。ローマでは「月のもの」と呼ばれました。

イタリアのライブ放送(概要)

着陸の際のRAIライブテレビはヨーロッパで最も長く正確なものの1つであり、スタジオに150人のゲストがおり、アメリカと継続的につながりました。 ティト・スタニョはその夜の絶対的な主人公でした。 「私はNASAが手紙に提供したマニュアルを研究していました」とジャーナリストは回想します。 「宇宙飛行士と宇宙センターの間のコミュニケーションで、すべての単語、コード、または数字を解釈することができました。 伝送は指揮モジュールから切り離されて月に降りるために月のモジュールに役立った12分間の停電を除いて、散歩でした。 しかし、私はヘッドフォンで公式の通信を聞き続け、アームストロングが「土地に到達した」と言ったとき、「彼らが触れた」と発表しました。

エピソードはRaiの年代記に残りました。実際には、実際のモジュールではなく、一種のアンテナでした。 アメリカのルジェロ・オーランドは怒って反応しました:「いいえ、まだ10メートル残っています」。 そして、2人の間で、スタジオのゲストの笑いと拍手の間で、記憶に残る争いが始まりました。 「その結果、数秒後に行われた着陸の歴史的な発表を失いました」とスタッグノは続けます。 「オーランドは素晴らしいコメンテーターでしたが、ヘッドフォンを着用しませんでした。宇宙飛行士の声に耳を傾け、NASAからのメッセージを読み、同時に何が起こっているのかを聴衆に伝えたためです。 リスナーにとって、私の言葉はすべて金だった」。

そのエピソードに関する議論はまだ開かれています。 「その理由は明らかにオーランドの側にある」とテレビ評論家のアルド・グラッソは言う。 «スタッグノの発表は誤った歴史家でした。スタッグノはこの機会を利用して、同僚からシーンを盗みました。 そして今日、誰にとっても、ティト・スタグノは着陸を発表した人です。

Grassoによれば、Raiマラソンは小競り合いとは別に、テレビのまったく新しいコンセプト、または素晴らしいイベントが通常のプログラミングを混乱させる可能性があるという考えを導入しました。 夜のテレビのきらめきと企業の範囲は、再現不可能な感情でした。 友達の家に着陸したのを目撃したことを覚えています。これも何千人もの人々にとって、目新しいものでした。特定の事実を共有しなければならないという認識»

照明付きの画面でいっぱいの窓を備えた電化製品店は、嵐と電力消費によってその夜に記録的な値を取りました。 フェデリコ・フェリーニとジュリエッタ・マシーナはフレジェネを乾杯し、チェザーレ・ザヴァッティーニはローマの家、エドゥアルド・デ・フィリッポをリスカ島、ポジターノの海で祝いました。

社会学者のドメニコ・デ・マシは妻と一緒に生放送を行い、妻はすぐに出産しました。 「それまで、月は文学的な現象でした。それは突然現実になりました。 自分の家の窓から月を見ることができると同時に、テレビで征服の段階を見ることは、庭にウィーン劇場を持ち、小さなスクリーンから舞台を観察するようなものでした。 「世界中で言うまでもなく、このようなことは以前にはありませんでした。 一方、地図と技術データが広まった月は、その謎の一部を失いました»

詩人と論争家。 Via TeuladaのRaiスタジオでは、科学者、作家、監督、俳優が交代しました。 詩人のアルフォンソ・ガットは、静けさの海で、彼の母親と彼が愛していた行方不明の人を乗せた船を見たいと思っていました。 ミケランジェロ・アントニオーニ監督は、アメリカ政府が彼にアポロミッションについての映画を作るように申し出たが、このプロジェクトは従わなかったことを明らかにした。 そして、作家のピア・パオロ・パソリーニが誇らしげに「その強調的で迷惑な作戦から遠く離れた」と宣言した場合、イタリアでは、興奮と瞬間の不安の間で、数十人のマリルーナ、アポロ、ルナ、セレニタ、さらにはコリンズが世界にやって来ました(コマンドモジュールを操縦した宇宙飛行士のように)。

ティト・スタグノのゲストの中には、作家アルベルト・ベビラックアもいました。 「私は気づかずに7時間ライに滞在しました。発酵が多かったのです」と彼は言います。 「私たちは月にいて、これまでの詩人が歌っていた月です。 それでも、月の散歩はアリオストの想像力によってすでに想像されていたので、これはおそらく、その事実をさらに示唆的かつ並外れたものにしました。

(ミケーレ・スコッツァイとジェフリー・ピッツォーニのコラボレーション)