Anonim

マチュピチュが15世紀に2, 429メートルの高さで建てられたとき、400〜1, 500人を収容できました。 今日では1日4, 000人の観光客を迎えています。 多くの専門家にとっては多すぎます。 それだけでは不十分であるかのように、神聖な都市インカの近くに国際空港を建設すると、より多くの訪問者が集まり、地域の将来を危険にさらす恐れがあります。 私たちは、ペルーの考古学者であり、マチュピチュの考古学公園の所長であった人類学者であるフェルナンド・アステテ・ビクトリアと話をしました。 これは私たちが収集したインタビューです。

世界的にマチュピチュの守護者として知られる人類学者のフェルナンド・アステテ・ヴィクトリアと、私に与えてくれる白い蘭の花と、彼の会議を主催するミラノの文化博物館のムデック記者を見るマチュピチュ。 「遅れてごめんなさい。 しかし、花を買う時間は常にあります»。 たとえインタビューから数分で削除されて怒っていたとしても、そうではなかったとしても、彼女の心配はいらいらを一掃したでしょう。

1949年にクスコで生まれたAstete教授は、30年間、マチュピチュの考古学公園のディレクターであり、3万7千ヘクタールの面積と200の考古学的な関心のあるエリアであり、彼の人生を旧山の研究と保護に捧げ、これは、ケチュア語でマチュピチュを意味します。

彼は引退しましたが、ユネスコの世界遺産に登録されているインカ遺跡との関係について話すと、彼が海抜2445メートルでそこから楽しめるアンデスの景色を放棄することを考えるのは困難です。

特に多くの場合、観光客が訪問する記念碑に引き起こす可能性のある問題について多くの話があります。 これは、ヴェネツィア、ポンペイ、さらにはマチュピチュの場合です。 しかし、すべての観光客は野bar人ですか?

ここでは、訪問者が神聖な場所に入ってそれを尊重することを知っているので、私たちは幸運だとは言いません。 破壊行為、落書き、ゴミに対処する必要はありませんでした。 唯一の問題は、私たちがフィルトロンと呼ぶものに由来します。彼らは、チケットの代金を払わないために夜に入場し、閉店後は禁止されている場所を走り回ります。 私たちは彼らを特定し、写真を撮り、彼らのためにマチュピチュへの入国は一生禁止されています。

もちろん、着実に増加する観光客の流れを管理する必要があります。 数年前、ブラジルのメロドラマ、アモール・ア・ヴィダのいくつかのシーンが廃ruで撮影されました。 これにより、ブラジル人観光客が500%増加しました。 それは良いことですが、近年では訪問者を管理するための新しい方法を考え出す必要がありました:入口はずらされており、4時間しか滞在できず、常にガイドが同伴し、予約する必要があります。 したがって、マチュピチュを保護し、混雑を避けることができます。 このサイトはこの国の主要なアトラクションの1つであり、観光客が訪問できるようにすることは必須です。 将来の世代のためにそれを無傷に保つためのすべての努力を投資しています。

Image マチュピチュの考古学公園に向かう観光客の列車。 | シャッター

マチュピチュにはさらに多くのことがありますか?
非常に多くの場合、停止することはありません。常に監視と保護作業が必要です。 毎年百万人以上の観光客が訪れているという事実もあります。 彼らの通過は、例えば、百年に一度の歩道や階段を侵食するリスクを負っています。 土が平らになることが多い場合、モニュメントが作られた岩を置き換えることは不可能です。

気候変動はサイトに損害を与えていますか?
はい、最大の問題はますます激しい雨です。水がモニュメントの亀裂に浸透し、損傷する危険があり、それらを浸食する土踏面に沿って流れます。
さらに、気温の上昇は、より低い高度に住んでいた植物相が、より高い高度で生き残るために適応していることを意味しています。 これには、クリーニングとメンテナンスの労力が含まれます。 マチュピチュの建物を特徴付ける白い岩でさえ、以前はなかったコケや地衣類が壁を覆っているために、ますます暗くなってきています。

彼がマチュピチュに到着したとき、それは一目ぼれでしたか?
「最初の会議」をよく覚えています。 それは1961年7月で、私はとても若かったのですが、それが自分の世界になるとはまだ思いもしませんでした。
私はボーイスカウトにいて、テントで寝て夜を過ごしました。 それから遺跡は今日ほどきれいではなかった。 植生は多くのエリアをカバーしていましたが、気まぐれや低木にもかかわらず、このサイトは私を感動させ、とても興奮させました。 何よりも、太陽が沈むときに発する光その魔法の秘密は、記念碑が建てられた石英でいっぱいの花崗岩にあり、それは星と月の光に輝いています。

Image インカの神聖な都市のパノラマ。 | シャッター

しかし、彼は子供の頃に何をしたかったのですか?
当時、私は自分が成長したときに何をするかについてあまり考えていませんでしたが、子供の頃から考古学は私の人生に常に存在していました。 実際、それは私にとってだけでなく、他の方法ではあり得ません。 インカ帝国の首都であったクスコで生まれた人にとって、インカの遺物に囲まれて成長するのは普通です。 そして、それは遠い過去の名残だけではなく、寺院、壁、コロンブス以前の建物に残っているものは私たちの日常生活の一部です。 私たち子供にとって、週末に出かけ宝物を探すのは非常に一般的な娯楽でした。 友達と私は、たとえば古代の陶器のかけらでいっぱいになって帰宅しました。

太陽の神殿、ロイヤルレジデンス、インティワタナの巨石彫刻は、マチュピチュの遺跡を構成する多くのモニュメントのほんの一部です。 あなたにとって特別な意味のある場所はありますか?
はい、しかし、それは実際、最も有名で知られているものではありません。 名前もありませんが、私以外の少数の人しかその場所を知っていないと思います。それは、できる限り座っている席のような形をした単なる石の要素です。 そしてそこから、マチュピチュを取り巻く山々の最も広い眺めを見ることができます。

マチュピチュが住んでいた時代に戻ることを夢見たことはありますか?
必要はありません。 特に夜にそこにいると、その場所は非常に活気づくので、過去の精神に出会い、通りや建物を通して彼とおしゃべりしながら散歩することをほぼ期待しています。

疑問が生じますが、インカの子孫はいますか?
もちろん、私はそれらを持っています。 たとえ私の目が非常にはっきりしていても、顔の特徴はそれを証明しています。肌は暗く、鼻は古典的なアンデスの形をしています。 これは私をマチュピチュとさらに結び付け、記念碑と深く関わり合うのに役立ちました。 彼は、考古学的な場所であるだけでなく、ペルーのアイデンティティの象徴である場所により価値を与えるために、私ができる限りのことをするように私を押し進めました。

Image ワイナピチュまたはワイナピチュ(ケチュア)、マチュピチュを見下ろす山、そのドアから見た。 | シャッター

あなたが長年にわたって行った発見のうち、マチュピチュの知識にとってより重要だと思うものはどれですか?
ロマンチックな文学が長い間解釈してきたように、マチュピチュは孤立した都市やインカ皇帝の個人的な別荘ではなかったが、この地域の残りの部分とつながっている都会であることを示しています。 これは、少なくとも10の異なるパスを識別してマッピングすることにより可能になりました。これらのパスはまだ到達し、他の集落と接続しています。 別の発見は、インカラカイ天文台の発見です。それは、司祭-天文学者が星を研究するために使用する小さいが複雑な構造であり、空の知識がインカ帝国にとっていかに重要であったかを確認します。

引退しても構いませんか?
誰もが、人が引退すると落ち込んでしまうと言っていますが、そうなるとは思いません。 私の仕事は単なる仕事ではなく、私が学生であり後継者であるホセ・バスタンテに任せるという事実は、マチュピチュが私の世界であり続けることを意味しません。 実際、まだ準備ができていなくても、私と世界中の専門家によるマチュピチュに関する長年の科学的研究をすべて集めた出版物を編集しています。

彼はマチュピチュで多くの時間を過ごしました。 彼はよくそこに行きましたか?

しばしば!? 最初の数年間は、クスコに帰宅することなく何ヶ月も過ごしました。 オフィスがある建物の小さなベッドのある小さな部屋で寝ました。 私は外に出て探索し、地図を作成し、1日に10キロメートルも歩いたり、夜明け前に起きて真夜中に戻ったりすることもありました。 よく食べ忘れました。 そして、時間の経過とともに、オールドマウンテンでの滞在期間はそれほど変わりませんでした。

Image |

蘭、教授に感謝します。 この花を選ぶのは偶然ではないという印象があります。 実際、彼らは考古学公園の領域で発見されたランの新種、Epidendrum asteteiを捧げていることを知っています。 あなたにとってどういう意味ですか?
公園内の動植物は非常に豊富です。300種のラン、数十種の鳥がいると考えてください。 また、発掘調査の中でアンデスの熊と出会うこともあります。 動植物の保存は、考古学的および文化的側面の保存とともに、常に優先事項でした。 この認識は、環境保護への私のコミットメントの結果であり、プライドで満たされ、父から受け取った名前が残っている可能性を与えてくれます。

ポンペイに行ったことがありますか?
私は最近それを本当に見たかったのですが、コミットメントは多く、私は成功しませんでした。 しかし、誰が知っているか、将来的には。

彼女は結婚しており、2人の子供がいます。 あなたの家族は、このマチュピチュへの献身をどのように経験しましたか?

この質問をしてくれてありがとう。 私は妻に感謝の気持ちを表明する機会を与えてくれました。彼女も働きましたが、私はすべてのエネルギーをマチュピチュに捧げることができるように、彼女は子供たちをフルタイムで世話することにしました。 家族は、私の長期にわたる不在にもかかわらず、団結したままでした。

あなたの仕事の一番の長所は何ですか?
マチュピチュにいるだけです。