「それでも動きます。」 この文（異形「E pur si muove」および「E pur si move」を含む）は、異端審問の裁判所でガリレオガリレイによって発音されませんでしたが（文書には表示されません）、作家のジュゼッペバレッティによって口に入れられました。 、おそらく科学者の名誉を擁護したかったため、拒否することを余儀なくされたが、彼のアイデアの尊厳と真実をよく知っていた。 誰もが真実だと信じている歴史的な嘘
「人間にとって小さな一歩、人類にとって大きな飛躍」。 ニール・アームストロングは、「人間にとって小さな一歩、人類にとって大きな飛躍」（つまり、「人間にとって小さな一歩、人類にとって大きな飛躍」）と言って、その記事を引用して、 「彼自身に。 しかし、月への着陸を見た何百万人もの視聴者は、記事「a」がそこになかったと主張し、その未定義の人はまるでその瞬間の誰もが月に足を踏み入れているかのように、人類全体を指していたと主張します。 アームストロングがそれを忘れたとしても、コミュニケーションの干渉が悪いトリックを演じたとしても、このフレーズは完璧に聞こえたため、歴史の中で消えてしまいました。 月に発音されたその文の奇妙な起源
「小学校、ワトソン！」 シャーロック・ホームズは、その作成者であるスコットランドの作家、アーサー・コナン・ドイルneverがそれを書いたことがないので、それを決して言わなかった。 私たち全員が探偵に帰属するというフレーズは、元の小説の演劇や映画の演出に共犯した後世によって発明されました。 しかし、コナン・ドイルのテキストには現れません。代わりに、ワトソンが«シンプル！»と叫ぶ言葉の交換があり、シャーロックは«エレメンタリー»と答えます。 物語の中に存在する対話変形した男は、時間とともに、いくつかの追加とともに、ありそうもないカップルの一種のトレードマークになりました。
「パンがない場合は、クロワッサンを食べさせてください！」 ルイ16世の妻であるハプスブルク=ロレーヌのマリー・アントワネットは、食べ物を主張した飢えたフランス人を指す憎悪な言葉を口に出さなかった。 これは、啓蒙主義者ジャン=ジャック・ルソーが自白で不特定の王女に帰せたこの句を主権者（1793年にギロチン）に帰因させた後の歴史学であった。 ルソーによって報告されたエピソードは1741年に置かれています。 マリー・アントワネットは1755年に生まれ、1770年にだけフランスに到着しました。したがって、これらの言葉を発音するのは歴史的な理由で彼女ではありませんでした。 誰もが真実だと信じている歴史的な嘘
「ヒューストン、問題があります。」 アポロ13号の宇宙飛行士は誰もこれらの言葉を発しておらず、映画アポロ13号のトム・ハンクスのジョークで有名になった。 打ち上げから55時間後にミッションコントロールセンターに放送されたラジオメッセージは、「オーケー、ヒューストン、ここで問題が発生しました」（「オーケーヒューストン、問題が発生しました」）でした。 問題の問題は、コマンドおよびサービスモジュールの酸素タンクの1つが爆発したことで、宇宙飛行士のジェームズラベル、ジャックスウィガート、フレッドヘイズが月のモジュールに移動し、それを使って地球に再突入し、緊急事態に対処するために完全に訓練されています。 元の登録の下
「最初にあなたを無視します。 それから彼らはあなたを笑います。 それから彼らはあなたを攻撃します。 次に勝ちます»。 マハトマガンジーに常に起因する格言（およびインド国民の父親の市民的不服従と非暴力の哲学に沿って）は、実際にはアメリカの労働組合主義者ニコラスクラインに帰せられます。 ：「最初に彼らはあなたを無視します。 それから彼らはあなたを笑します。 だから彼らはあなたを攻撃し、彼らはあなたを燃やしたいのです。 そして、彼らはあなたに記念碑を建てます»。
「心配する必要はありませんが、見て合格してください。」 インフェルノのカント3世でダンテからヴァージルに向かって発音された有名な神曲の詩は、実際にはナマケモノの理由ではなく、見て、通過することを暗唱しています。
「Tu quoque、ブルート、私をつなぐ！」 ジュリアス・シーザーが彼を殺害した共謀者の間で、愛されているマルコ・ジュニオ・ブルートを認識した最後の言葉は、ギリシャの歴史家カッシオ・ディオーネの物語の詩的な表現です：（kaisü、teknon？ "" you too、son？ " ）、スエトニウスは他の歴史家の意見として彼らを報告しましたが、スエトニウスは死にかけているシーザーが「言葉なしで、最初のストロークで単一のうめき声」を発したことを伝えます。
「終わりは手段を正当化する」。 ニコロ・マキャヴェッリが王子に表明した実践的かつ功利主義的な態度がしばしば要約されるフレーズは、実際にはフィレンツェの歴史家や政治家の論文には見られない過度の単純化である。 代わりにこの文を読みます。「すべての男性の行動、そして王子の格言で…最後に目を向けます…手段は常に誰からも尊敬され、称賛されるでしょう」。
詳細をご覧ください
「犬を飼っていなかった人は誰でも、愛し愛されることを知らない」。 私たちが同意するだけのフレーズは、パレルガとパラリポメナで引用しているドイツの哲学者アーサー・ショーペンハウアーに起因しますが、それはスペインの作家マリアノ・ホセ・デ・ララによる格言であると明確に書いています。
「人の死は悲劇であり、数百万人の死は統計的です」。 アイオシフ・スターリンはこの文を一度も口にしたことはなく、チャーチルが1945年のポツダム会議に報告したと考えられています（この年、クリミアのヤルタ首脳会談でフランクリン・D・ルーズベルト大統領の次の2人）。 確かなことは、この引用は、後の小説 『黒のオベリスク』（1956年）のエーリッヒマリアレマルクにも見られることです。
「世界には確かに死と税金しかない。」 アメリカの科学者で政治家のベンジャミン・フランクリン（100ドル紙幣に描かれている）に誤って起因する引用は、英国の俳優であり劇作家のクリストファー・ブロック（1690-1722）の代わりです。
一方、「ビールは神が存在し、私たちが幸せであることを望んでいるという証拠です」という言葉は真実のようです。 あなたが（おそらく）ビールについて知らない12のこと。
「あなたの人間が想像することさえできないものを見てきました。」 映画の歴史の中で最も乱用された引用の1つになってしまいました。 ブレードランナー愛好家は知っている、ロイ・バティーの独白からの正しいフレーズは「私はあなたが人間が想像することができなかったものを見た」。
あなたも好きかもしれません：歴史的な嘘（誰もが真実だと信じています）誰がそれを言ったのですか？ アインシュタイン、または他の誰か？ 13歴史的な（時には）根拠のないゴシップ「Eppur si muove」。 この文（異形「E pur si muove」および「E pur si move」を含む）は、異端審問の裁判所でガリレオガリレイによって発音されませんでしたが（文書には表示されません）、作家のジュゼッペバレッティによって口に入れられました。 、おそらく科学者の名誉を擁護したかったため、拒否することを余儀なくされたが、彼のアイデアの尊厳と真実をよく知っていた。 誰もが真実だと信じている歴史的な嘘