Anonim

ちょうど14年前、2005年、イタリア人は「記憶の日」を祝うために初めて召されました。第二次世界大戦の終わりにチトーのユーゴスラビア。

陥没穴の犠牲者と、イタリアのヴェネツィアジュリア、イストリア、フィウメ、ダルマチアの各州から逃げ出したイタリア人の記憶は、今でも分裂しているテーマです。 しかし、それらの人々は値する、彼らは記憶されることを要求します。

このため、これらの劇的な出来事を再構築し、この悲劇がほぼ60年間忘却の領域に限定された理由を理解しようとします。 しかし、順番に行きましょう。

戦争の終わり。 1943年、3年間の戦争の後、事態はイタリアにとってひどいものになりました。 ムッソリーニのファシスト政権は、1943年7月25日のファシズム大評議会の歴史的な会議で失敗を宣言しました。9月8日の降伏であるファシスト党の解散、軍隊の崩壊に続きました。

バルカン半島、特にイタリアと国境を接する2つのバルカン半島のクロアチアとスロベニアでは、イタリア軍の崩壊が2つの首都ザグレブ(クロアチア)とリュブリャナ(スロベニア)に致命的な影響を及ぼしました。

Image 主な陥没穴はどこですか。 |

ティトの復ven。 ここでは、最終的に悪名高い「ウスタシャ」(犯罪の罪を犯した独裁者アンテ・パヴェリックの指揮下のクロアチアのファシスト)を破ったバトル名「ティト」、ジョシップ・ブロズ率いる共産党の政治勢力が勝っていた。ファシストではなく、スロベニアが自治領となったイタリアに組み込まれた1940年からリュブリャナから武器を呼び寄せられたスロベニアの徴集兵である「ドモブランジ」はあまり嫌いではありませんでした。

停戦が1943年9月8日に調印された直後に、暴力の最初の波が噴出した。イストリアとダルマチアで、チトーのユーゴスラビアのパルチザンは、2つの戦争の間にこれらの領土を管理していたファシストに対して復venした困難、強制的なイタリア化を課し、地元のスラヴ人を抑圧し、反対した。

政権崩壊に伴い-私たちはまだ1943年末です-ファシストと非共産主義イタリア人はすべて、人々の敵と見なされ、最初に拷問され、陥没穴に投げ込まれました。 推定1, 000人が死亡しました。 長い血痕の最初の犠牲者。

Image ファシズム時代、ダルマアジアとヴェネツィアジュリアのイタリア化は、フランスのモデルに従って行われました(トポニーのイタリア化、固有名詞、バイリンガルスクールの閉鎖などの法の効力を持つ一連の規定により)。 実際、ファシストモデル。 |

チトーと彼の部下、モスクワの忠誠者は、実際には、ダルマチアとイストリア半島だけでなく、所持を取りたいという謎を解くことなく、スロベニアとクロアチアの(再)征服の戦いを始めました-実際には第三帝国に併合されました-ヴェネツィア共和国の時代からイタリアのコミュニティのある村や町がありましたが、ヴェネト全体からイゾンツォまで。

ナチスのブレーキ。 1945年4月末まで、ユーゴスラビアのパルチザンは、セルビア、クロアチア、スロベニアをよく知られたシステム(虐殺、10対1の報復、焼失、破壊された国)の鉄拳で支配していたドイツ人によって抑制されていました。

しかし、第三帝国の崩壊で、IXコルプスに連隊されたチトーの部隊と彼らの秘密警察であるOZNA(人民安全保障局、Odeljenje zaZaštituNAroda)を止めることはできませんでした。 目的はイタリアの領土の占領でした。

1945年の春、ユーゴスラビア軍はイストリアを占領し(当時はイタリアの領土であり、イタリア社会共和国の43年から)、第一次世界大戦の終わりに拒否されていた領土を再征服するために、トリエステに向かいました。ユーゴスラビア。

同盟国の解放。 しかし、彼は、ゴシック線を通過して、連合軍が私たちの半島の南から前進したことを考慮していませんでした。 最初の編隊はベニスを解放し、その後トリエステはイギリス第8軍に所属するカッシーノの戦いの英雄であるフライバーグ将軍のニュージーランド師団でした。 それは本当のスピードレースでした。

ユーゴスラビア人はリエカとイストラ半島全体を支配し、すぐにイタリア人に対する激しい処刑を開始しました。 しかし、彼らは最も切望されている獲物、都市、港、トリエステの工場を確保できませんでした。

Image イストリアCNLの1946年の出版物から取られたフォイバのスキーマ。 |

実際、1945年5月1日午後、フライバーグ将軍のニュージーランド師団はトリエステ西部郊外に入りましたが、サンジュストの要塞にバリケードし、2で降伏したドイツ人の手にまだ市はありました。チトーがトリエステを「奪った」と主張する方法。

チトーの人々の怒りは、1917年から1919年のロシアの革命的な恐怖に値する血の物語で、武装していない人々に対して解き放たれました。

犠牲者の数。 1945年5月から6月にかけて、イストリア、フィウメ、ダルマチアからの数千人のイタリア人が土地を追われました。 他の人々はチトーのパルチザンに殺され、陥没穴に投げ込まれたり、スロベニアとクロアチアのキャンプに強制送還されました。 いくつかの情報源によると、これらの数ヶ月の犠牲者は4000〜6000人で、さらに1万人でした。

早くも1945年12月、イタリアのアルサイドデガスペリ首相は連合国に「ヴェネツィアジュリアのユーゴスラビア軍によって国外追放された2, 500人の名前のリスト」を提示し、「少なくとも7, 500人の失disappear者数」を示した。

現実には、チトーの強制収容所での情報と虐殺の数は、ド・ガスペリが恐れていた数よりもはるかに多かった。 イタリア人の殺害-1943年から1947年の期間-は少なくとも2万人でした。 イタリアの亡命者は、少なくとも25万人の家を離れることを余儀なくされました。

Image 1943年の最後の月に、アルボナディストラ近くのファラグニのヴァインズフォイバから人間の遺体が回収されました。

陥没穴で死ぬ方法。 1945年に最初にフォイバに到着したのは、カラビニエリ、警官、財務警備員、CSRのファシスト軍人、および時間内に逃れなかった協力者でした(これらがなければ、妻、子供、または両親を連れて行きました) 。

殺害はひどく残酷な方法で行われました。 有罪判決を受けた者は、手首に長いワイヤーでしっかりと縛られ、フォイベの土手に並んでいた。 その後、火が開いて、グループ全体ではなく、チェーンの最初の3つまたは4つだけが貫通し、深intoに落ち、死者または重傷を負い、他の不運な者を引きずりました。想像を絶する苦しみの中で、亀裂の奥深く、仲間の死体の上で数日間生き延びます。

トリエステ地域でのみ、3000人の不幸な人々がバソヴィッツァのフォイバとカルソの他のふもとに投げ込まれました。

Image Basovizza foibaの成層。 |

フィウメのドラマとイストリアの運命。 フィウメでは、ホラーは都市が過疎になるほどで​​した。 家族全員がパリ平和会議(1947)のイベントが終了するかなり前にイタリアに到着し、チャーチルが宣言したように、イストリアとヴェネツィアジュリアの運命が結び付けられました。 大量脱出でした。 1946年の終わりまでに、20, 000人が都市を去り、家、所有物、土地を放棄しました。

パリ平和会議。 1946年の終わりに、イタリアとユーゴスラビアの問題は、他のさらに重要な問題の解決を妨げる多くの負担になりました。連合国は、ウィーンとベルリンの解決策を見つけようとしました。 ソビエト連邦はドイツの分裂を解決しなければなりませんでした。 イタリアは君主制と共和国の間の移行の管理に苦労していました。

本質的に、イタリアとユーゴスラビアの国境がどこを通過するかを決定する必要がありました。 米国は、イタリアを支持して、イストリアの大部分をわが国に残す路線を提案しました。 ソビエトは、チトーの共産主義者を支持して、トリエステとゴリツィアの一部をユーゴスラビアに残す国境を提案しました。 フランスは、現在の国境に非常に近い中道を提案しました。これは、言語区分を尊重するためではなく、前の月に実際に軍隊が占めていた国境をたどったためです。

東のイタリアの土地のドラマは、1947年2月10日にパリの平和条約の調印で終了しました。最後に、パリの会議で、フランスの行が国境に続くことが決定されました:イタリアはユーゴスラビアに引き渡されましたザダル、ダルマチア、クヴァルネル諸島、リエカ、イストリア、ゴリツィア州の一部を永久に放棄するイタリアの多数派の多数の都市と村。

Image 逃亡中の若いイタリア人亡命者は、彼女の身の回り品と一緒に、トリコロールを運びます。

脱出。 実際、パリの平和条約はユーゴスラビアにイタリア市民のすべての資産を没収する権利を与え、その後ローマ政府によって補償されることに同意しました。

これにより、2つの不正が発生しました。 まず第一に、何万人も逃げ出したイストリア人とジュリアン人のイタリア人の強制的な脱出は、彼らの家を放棄し、馬車で運ぶことができる少数の家庭用品を固めました。 そして後に、非補償。

亡命者の大部分は、新しい祖国を求めて世界中のさまざまな地域に移住しました。南アメリカ、オーストラリア、カナダ、アメリカなどです。

公務における政治的関心。 ユーゴスラビアを支持して共産党の閣僚の障害にもかかわらず、ディアスポラの範囲を軽視した多くの人が、イタリアで苦労して落ち着きました。

エミリオ・セレニは、戦後の援助のために大臣の決定的なポストを保持し、そのテーブルで、すべての関係は、プーラ、フィウメ、イストリアおよび元イタリアのダルマチアからの出国と援助の要求で終わった。それに対処して状況の劇的な性質を世論に表明する代わりに、問題の範囲を最小化した。

彼は、トリエステの難民キャンプへの新たな亡命者を受け入れる余地がなかったという言い訳で拒否し、デ・ガスペリへの一連の報告の中で、彼は「イタリア-スロベニアおよびイタリア-クロアチアの同胞団」について話した。出発し、イストリア人を彼らの土地にとどまらせることを強制し、陥没穴に関するニュースは「反動的宣伝」であると述べた。

追dayの日。 このような悲劇がほぼ60年間忘却の領域に限定された可能性はどのようにありましたか? 実際、多くの人々は、陥没穴の恐怖が現実になった1943年から47年の4年間と、議会が「メニア法」を承認した2004年の希望の間に通過していました(トリエステの副ロベルト・メニアの名前から、提案)「記念の日」の設立について。

答えは、中道とカトリックの政治勢力と極端な左翼の政治勢力との間で、数十年間続く一種の暗黙の共謀で求められなければなりません。 1989年以降(ベルリンの壁の崩壊とソビエト共産主義の自滅により)、貫通不可能な沈黙ダムにいくつかの亀裂が開き始めました。

1991年11月3日、当時のフランチェスココシガ共和国大統領は、バソヴィッツァのフォイバへの巡礼に行き、ひざまずいて、50年間続く沈黙の許しを求めました。 その後、Beppe Fiorelloによって解釈されたフィクションIl cuore nel pozzoを使用したパブリックTVが登場しました。 1993年2月11日、共和国の別の大統領であるオスカー・ルイージ・スカルファロは、Fall落者への敬意を表して、バソヴィッツァ神社に行った。

このように、少しずつ、長い間イタリア東部の悲劇に落ちていた沈黙の毛布がますます微妙になり、ついに私たちは皆、イストリア半島のヴェネツィア・ジュリアのイタリア人がどれほど苦しんでいるかを知るようになりましたリエカとダルマチアの。

ルチアーノ・ガリバルディ

フォイベの悲劇に対して、著者であるルチアーノガリバルディ、ジャーナリストおよび歴史家は、ロザナモンドーニとともに、ソルファネッリ版で出版された4冊の本、「東部国境の嵐の風」、「ノルマの名の下に」、赤い暴力の最初の犠牲者の中でトリエステ出身の学生であるノルマ・コセット、「イル・テスタメント・ディ・リシア」、ノルマ・コセットの妹との詳細な対話、および「フォイベ、口座開設」。