Anonim

数日前の奇妙な発見についてすでに読んだことがあります。オーストラリアのビーチで、海は132年(前の記録は108年)と950キロメートルを旅したボトルにメッセージを残しました。 前のメッセージと同様に、このメッセージも非常に特別な関心を持っています(難破した人からの助けのリクエストではありません…):これは市民科学実験への参加の呼びかけです! 今日、私たちは非常に独創的であると判断することができますが、それはまた、インターネット、Twitter、スマートフォンなしで、当時の科学の仕組みでもあります(想像できますか?)。 ここに物語があります。

進歩には助けが必要です。 1886年6月12日にボトルを海に委ねたのは、1864年から1933年まで、海流をマッピングするために何千ものメッセージをボトルに入れた機関であるドイツ海軍観測所のメンバーであるバーク氏でした。

各ボトルには、日付と打ち上げの座標が記載されたロールアップシートが含まれていました。それは、最寄りのドイツ領事館で、発見日と発見場所を記入した「返礼」付きです。

現在に従ってください。 ドイツ海軍天文台は、復元されたメッセージの開始点と到着点を知って、海流をマッピングし、より安全で高速なルートを追跡することができました。

オーストラリアのボトルのメッセージはまだ判読可能でした。 ここに翻訳があります。これには、リリース時に事前印刷された部分と手書きの追加の両方が含まれています。

このボトルは船外に投げられた

1886年6月12日

32°49 '南緯度

105°25 '東グリニッジからの経度

出発地:樹皮-船:ポーラ-港:エルスフレス-船長:D [判読不能]

彼の旅:カーディフからマカッサルへ

それを見つけた人は、ボトルの領収書をハンブルクのドイツ海軍天文台または最寄りの領事館に送って、裏面の情報を記入した後、同じ機関に返送してください。

ボトルが投げ出されたドイツの帆船ポーラ。 ボトルが投げ出されたドイツの帆船ポーラ。 | アーティスト:Edouard Adam。 画像提供:Deutsches Schiffahrtsmuseum-Unterweser

長い待ち時間。 専門家によると、ボトルに入ったメッセージは、わずか1年で西オーストラリア州から隔てられた950 kmを移動したとのことです。 残りの131年間、彼はウェッジ島の砂に無事に埋められていたでしょう。

最近、嵐が彼を海岸線から浮かび上がらせ、旅行中に家族によって発見されました。 彼女の息子の車が砂にくっついていたのは、Tonya Illmanで、砂から古いボトルが出てきていることに気づいたのです。 彼はそれを装飾品にするために手に取ったと彼は言ったが、それから彼は中のスリップを見た。

Image Voyagerに搭載されているディスクは、地球の音、音楽、画像をもたらします。 エイリアン文明がそれを見つけるかどうかは誰が知っています。 | ナサ

ドイツからのメッセージを解釈するために、西オーストラリアのパース博物館が介入しました。これは、イベント登録が見つかったボトルが「出発」した帆船ポーラのログブックを参照する許可を得ました。ボトルとメッセージはパース博物館に保管されています。

ボトル内の他の(素晴らしい)メッセージ。 今日のこの科学のやり方は非常に近似しているように見えますが、私たちもそれを行いました(「今日の人間」)。最近、パイオニアとボイジャーの宇宙探査機は、それを見つけることができる宇宙の誰にでもメッセージを託した誰に、それは海軍研究所ではなく、私たちの種全体の代表です。 誰もが装飾品にしたいと思うのかしら。