Anonim

バージニア・ラギとキアラ・アペンディーノは、イタリアの都市の市議会を率いる最初の女性ではありません。 しかし、彼らの勝利は非常に熱い言語学的な質問を再開しました:それは市長または市長を言いますか? 光線とハンガーは市長ですか?市長ですか?

明らかに、この問題には規則があり、アカデミアデラクルスカは2013年とそれ以前の2011年に行政行為ガイドでそれを既に伝えています。それは、シンダカという言葉を使用するのが正しいことです。 また、建築家、弁護士、マジスタ、大臣を使用することもできます。

アカデミー自体は、看護師、教師、労働者、モデル、料理人、秘書など、他の多くの職業ですでに新しい女性の形態が使用されていると説明しています。 そして、誰もフェデリカ・ペレグリーニをスイマー(あるいは-エラー-スイマー)と定義することを夢見ていないので、同様にバージニア・レイを市長と定義するのは正しいことです。

また読む:あなたが(おそらく)イタリア語について知らない10 + 1のこと

アカデミアデラクルスカは次のように説明しています。

«言語のより意識的な使用は、社会における女性の役割をより適切に公に表明し、市民権における実際の存在に貢献し、政治が今日もイタリア社会に求めている女性を見る方法でその質的な飛躍を達成します。 女性が仕事の世界に完全に参加し、国の意思決定プロセスに参加できるように、女性がその役割を十分に認識していることが不可欠です。 そして、言語はこのプロセスを実行するために不可欠なツールです。」

市長か市長か? また、アカデミアデッラクルスカは、最初のフォームを使用することを推奨しています:すでに使用されているフォーム(チャンピオン、医師、教師など)を安全に使用し、新しいフォームを作成しないように、他の字句トレーニング戦略(副、大臣、市長)または-eのフォーム(裁判官、警戒員など)の女性向け記事の提供。

H / t:ポスト