Anonim

流oneに読み書きすることを妨げる言語障害は、世界中で同じではありません。 失読症の脳は同じではないため、新しい研究により、「アルファベット」と非アルファベットのネイティブスピーカーの機能の違いが特定されます。 (アンドレア・ポルタ、2008年5月9日)

読字障害-読み書きの困難を特徴とする神経障害-は、被験者の母国語に応じて異なる特性を示すことが知られています。 英語、イタリア語、およびほとんどのヨーロッパ言語で、失読症の人が、書かれた単語を対応する音に結びつけるのが難しく、読書中に音節と文字を反転させる場合、例えば、中国の失読症は、異なる、これまでのところほとんど障害を示さない勉強しました。 中国語では、各記号(表意文字)には複雑な意味があり、イタリア語のような単一の音ではありません。 その結果、アジアのディスレクシアは幅広い言語の問題を提示する可能性があります。まず、正書法、意味論(単語意味の関連付け)、音声(発音)です。

異なる脳。 しかし、この現象の理解への貢献は、Li-Hai Tanが率いる香港の研究グループによって与えられました。最近の研究では、ヨーロッパのディスレクシアと中国のディスレクシアの違いも脳の異なる「言語」機能によって動機付けられていることが示されました。 健康でディスレクシアの中国人および英語の学生の脳機能を研究した研究者たちは、英語のディスレクシアが文字の音への変換に関係する左頭頂部のより少ない発達を示すことを発見しました。 一方、失読症の中国人は、前頭葉部分の灰白質の量が少なく、記憶や画像やフォームの識別に関与しています。 学者によると、この発見は、中国語などの表意文字言語を読むために必要なさまざまなスキルと正確に相関している必要があります。
発音が障害になる場合。 ある言語のディスレクシアは、別の言語ではありませんか? はい、研究者によると、機能的な違いを探すことなく類似した何かを仮定した以前の研究(2001)を確認しました。 イタリアでは英語圏よりもディスレクシアが少ないことを示す統計から始めて、ロンドン大学とミラノ大学のビコッカ大学が実施した研究は、英語の単語の綴りと発音の対応が悪いことを示しました現象の良い説明:40の音素(音)とそれらを表す1, 120のグラフィックフォームにより、英語はディスレクシア、ネイティブスピーカーであっても、25の音素と33のフォームのみを数えるイタリア語よりも明らかに難しいグラフィックス。 これまでのところ、実際には、イタリアの学生のわずか0.5%が障害と診断されています。私たちの国では、実際には多くの「軽い」症例が全く気付かれていません。